← Lexique
G929grec

βασανισμός

basanismós

Torture, tourment

torture

Étymologie. from G928 (βασανίζω);

6
occurrences
5
versets
1
livre
1.2
par verset
Première apparition
Apocalypse 9:5
Dernière apparition
Apocalypse 18:15

Répartition

Fréquence par livre

Apocalypse
6

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μακρόθενmakróthen — from a distance or afarἵστημιhístēmi — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)φόβοςphóbos — alarm or frightἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἀποκτείνωapokteínō — to kill outright; figuratively, to destroyἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)βασανίζωbasanízō — to torture

Concordance

Toutes les occurrences

Apocalypse 9:5

Et il leur fut permis non de les tuer, mais de les tourmenter durant cinq mois; et leurs tourments sont semblables aux tourments que donne le scorpion quand il frappe l'homme.

Apocalypse 14:11

Et la fumée de leur tourment montera aux siècles des siècles, et ceux-là n'auront nul repos ni jour ni nuit qui adorent la bête et son image, et quiconque prend la marque de son nom.

Apocalypse 18:7

Autant qu'elle s'est glorifiée, et qu'elle a été dans les délices, donnez-lui autant de tourment et d'affliction; car elle dit en son cœur : je siège en Reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil.

Apocalypse 18:10

Et ils se tiendront loin pour la crainte de son tourment, et diront : hélas! hélas! Babylone, la grande Cité, cette Cité si puissante, comment ta condamnation est-elle venue en un moment?

Apocalypse 18:15

Les marchands, [dis-je], de ces choses, qui en sont devenus riches, se tiendront loin d'elle, pour la crainte de son tourment, pleurant et menant deuil;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →