← Lexique
G886grec

ἀχειροποίητος

acheiropoíētos

Non fait de main

unmanufactured, i.e. inartificial

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G5499 (χειροποίητος);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 14:58
Dernière apparition
Colossiens 2:11

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
2 Corinthiens
1
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meκαταλύωkatalýō — to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646 (κατάλυμα)) to halt for the nightἀκούωakoúō — to hear (in various senses)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanναόςnaós — a fane, shrine, temple οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)χειροποίητοςcheiropoíētos — manufactured, i.e. of human constructionδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)τρεῖςtreîs — "three"ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ἄλλοςállos — "else," i.e. different (in many applications)οἰκοδομέωoikodoméō — to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:58

Nous avons ouï qu'il disait : Je détruirai ce Temple qui est fait de main et en trois jours j'en rebâtirai un autre qui ne sera point fait de main.

2 Corinthiens 5:1

Car nous savons que si notre habitation terrestre de [cette] tente est détruite, nous avons un édifice de par Dieu, [savoir] une maison éternelle dans les Cieux, qui n'est point faite de main.

Colossiens 2:11

En qui aussi vous êtes circoncis d'une Circoncision faite sans main, qui consiste à dépouiller le corps des péchés de la chair, ce [qui est] la Circoncision de Christ;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →