← Lexique
G880grec

ἄφωνος

áphōnos

Muet, sans voix, insignifiant

sans voix, c'est-à-dire muet (par nature ou choix); au figuré, sans sens

Étymologie. de G1 (Α) (particule négative) et G5456 (φωνή);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 8:32
Dernière apparition
2 Pierre 2:16

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
1 Corinthiens
2
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — être, existerὡςhōs — comment, comme, ainsiἄγωágō — mener, conduire, porterφωνήphōnḗ — son, voix, bruitπεριοχήperiochḗ — passage, lieuγραφήgraphḗ — écriture, écrituresἀναγινώσκωanaginṓskō — lireοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciπρόβατονpróbaton — brebis, moutonἐπίepí — sur, dessus, àσφαγήsphagḗ — boucherie, massacreἀμνόςamnós — agneau

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 8:32

Or le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci : il a été mené comme une brebis à la boucherie, et comme un agneau muet devant celui qui le tond; en sorte qu'il n'a point ouvert sa bouche.

1 Corinthiens 12:2

Vous savez que vous étiez Gentils, entraînés après les idoles muettes, selon que vous étiez menés.

1 Corinthiens 14:10

Il y a, selon qu'il se rencontre, tant de divers sons dans le monde, et cependant aucun de ces sons n'est muet.

2 Pierre 2:16

[Car] une ânesse muette parlant d'une voix humaine, réprima la folie du prophète.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →