G880grec

ἄφωνος

áphōnos

Muet, sans voix, insignifiant

voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G5456 (φωνή);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Actes 8:32

Dernière apparition

2 Pierre 2:16

Répartition

Fréquence par livre

Actes

1 Corinthiens

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἄγωágō — properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce φωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language περιοχήperiochḗ — a being held around, i.e. (concretely) a passage (of Scripture, as circumscribed)γραφήgraphḗ — a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)ἀναγινώσκωanaginṓskō — to know again, i.e. (by extension) to read οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)πρόβατονpróbaton — something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σφαγήsphagḗ — butchery (of animals for food or sacrifice, or (figuratively) of men (destruction))ἀμνόςamnós — a lamb

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 8:32

Or le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci : il a été mené comme une brebis à la boucherie, et comme un agneau muet devant celui qui le tond; en sorte qu'il n'a point ouvert sa bouche.

1 Corinthiens 12:2

Vous savez que vous étiez Gentils, entraînés après les idoles muettes, selon que vous étiez menés.

1 Corinthiens 14:10

Il y a, selon qu'il se rencontre, tant de divers sons dans le monde, et cependant aucun de ces sons n'est muet.

2 Pierre 2:16

[Car] une ânesse muette parlant d'une voix humaine, réprima la folie du prophète.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →