← Lexique
G877grec

ἀφροσύνη

aphrosýnē

Folie, insensé, imprudence

senselessness, i.e. (euphemistically) egotism; (morally) recklessness

Étymologie. from G878 (ἄφρων);

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 7:22
Dernière apparition
2 Corinthiens 11:21

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
2 Corinthiens
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meτὶςtìs — some or any person or objectἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)μοιχείαmoicheía — adulteryπλεονεξίαpleonexía — avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortionπονηρίαponēría — depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sinsδόλοςdólos — compare G1185 (δελεάζω)); a trick (bait), i.e. (figuratively) wileἀσέλγειαasélgeia — licentiousness (sometimes including other vices)ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)πονηρόςponērós — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 7:22

Les larcins, les mauvaises pratiques pour avoir le bien d'autrui, les méchancetés, la fraude, l'impudicité, le regard malin, les discours outrageux, la fierté, la folie.

2 Corinthiens 11:1

Plût à Dieu que vous me supportassiez un peu dans mon imprudence; mais encore supportez-moi.

2 Corinthiens 11:17

Ce que je vais dire, en rapportant les sujets que j'aurais de me glorifier, je ne le dirai pas selon le Seigneur, mais comme par imprudence.

2 Corinthiens 11:21

Je le dis avec honte, même comme si nous avions été sans aucune force; mais si en quelque chose quelqu'un ose [se glorifier] (je parle en imprudent) j'ai la même hardiesse.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →