← Lexique
G710grec

ἀριστερός

aristerós

Gauche, main gauche

the left hand (as second-best)

Étymologie. apparently a comparative of the same as G712 (ἄριστον);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 6:3
Dernière apparition
2 Corinthiens 6:7

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
1
2 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δεξιόςdexiós — the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)σύsý — thouποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἐλεημοσύνηeleēmosýnē — compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefactionμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherγινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)μέmé — meἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)εἷςheîs — oneκαθίζωkathízō — to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 6:3

Mais quand tu fais ton aumône, que ta main gauche ne sache point ce que fait ta droite.

Marc 10:37

Et ils lui dirent : accorde-nous que dans ta gloire nous soyons assis l'un à ta droite, et l'autre à ta gauche.

Luc 23:33

Et quand ils furent venus au lieu qui est appelé le Test, ils le crucifièrent là, et les malfaiteurs aussi, l'un à la droite, et l'autre à la gauche.

2 Corinthiens 6:7

Par la parole de la vérité, par la puissance de Dieu, par les armes de justice que l'on porte à la main droite et à la main gauche.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →