← Lexique
G657grec

ἀποτάσσομαι

apotássomai

Dire adieu, renoncer, quitter

literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce

Étymologie. middle voice from G575 (ἀπό) and G5021 (τάσσω);

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 6:46
Dernière apparition
2 Corinthiens 2:13

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
2
Actes
2
2 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meσύsý — thouἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ἀπέρχομαιapérchomai — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurativelyὄροςóros — perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)προσεύχομαιproseúchomai — to pray to God, i.e. supplicate, worshipἕτεροςhéteros — (an-, the) other or differentἀκολουθέωakolouthéō — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)πρῶτοςprōtos — foremost (in time, place, order or importance)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 6:46

Et quand il leur eut donné congé, il s'en alla sur la montagne pour prier .

Luc 9:61

Un autre aussi lui dit : Seigneur, je te suivrai; mais permets-moi de prendre premièrement congé de ceux qui sont dans ma maison.

Luc 14:33

Ainsi donc chacun de vous qui ne renonce pas à tout ce qu'il a, ne peut être mon disciple.

Actes 18:18

Et quand Paul eut demeuré là encore assez longtemps, il prit congé des frères, et navigua en Syrie, et avec lui Priscille et Aquile, après qu'il se fut fait raser la tête à Cenchrée, parce qu'il avait fait un vœu.

Actes 18:21

Et il prit congé d'eux, en [leur] disant : il me faut absolument faire la Fête prochaine à Jérusalem, mais je reviendrai encore vers vous, s'il plaît à Dieu. Ainsi il désancra d'Ephèse.

2 Corinthiens 2:13

Je n'ai pourtant point eu de relâche en mon esprit, parce que je n'ai pas trouvé Tite mon frère; mais ayant pris congé d'eux, je m'en suis venu en Macédoine.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →