← Lexique
G654grec

ἀποστρέφω

apostréphō

Détourner, pervertir

to turn away or back (literally or figuratively)

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G4762 (στρέφω);

9
occurrences
9
versets
7
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 5:42
Dernière apparition
Hébreux 12:25

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
1
Actes
1
Romains
1
2 Timothée
2
Tite
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)σύsý — thouμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherμέmé — meἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingοὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἀλήθειαalḗtheia — truthἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.μῦθοςmŷthos — a tale, i.e. fiction ("myth")αἰτέωaitéō — to ask (in genitive case)δίδωμιdídōmi — to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 5:42

Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Matthieu 26:52

Alors Jésus lui dit : Remets ton épée en son lieu; car tous ceux qui auront pris l'épée, périront par l'épée.

Luc 23:14

Vous m'avez présenté cet homme comme soulevant le peuple; et voici, l'en ayant fait répondre devant vous, je n'ai trouvé en cet homme aucun de ces crimes dont vous l'accusez;

Actes 3:26

C'est pour vous premièrement que Dieu ayant suscité son Fils Jésus, l'a envoyé pour vous bénir, en retirant chacun de vous de vos méchancetés.

Romains 11:26

Et ainsi tout Israël sera sauvé; selon ce qui est écrit : le Libérateur viendra de Sion, et il détournera de Jacob les infidélités;

2 Timothée 1:15

Tu sais ceci, que tous ceux qui [sont] en Asie, se sont éloignés de moi; entre lesquels sont Phygelle et Hermogène.

2 Timothée 4:4

Et ils détourneront leurs oreilles de la vérité, et se tourneront aux fables.

Tite 1:14

Ne s'adonnant point aux fables Judaïques, et aux commandements des hommes qui se détournent de la vérité.

Hébreux 12:25

Prenez garde de ne mépriser point celui qui [vous] parle; car si ceux qui méprisaient celui qui [leur] parlait sur la terre, ne sont point échappés, nous serons punis beaucoup plus, si nous nous détournons [de celui qui parle] des Cieux;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →