← Lexique
G614grec

ἀπόκρυφος

apókryphos

Secret, caché, précieux

secret; by implication, treasured

Étymologie. from G613 (ἀποκρύπτω);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 4:22
Dernière apparition
Colossiens 2:3

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
1
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)κρυπτόςkryptós — concealed, i.e. privateμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherοὐδέoudé — not however, i.e. neither, nor, not evenγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)φανερόςphanerós — shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externallyτὶςtìs — some or any person or objectἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)φανερόωphaneróō — to render apparent (literally or figuratively)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 4:22

Car il n 'y a rien de secret qui ne soit manifesté; et il n'y a rien de caché qui ne vienne en évidence.

Luc 8:17

Car il n'y a point de secret qui ne soit manifesté; ni de chose cachée qui ne se connaisse, et qui ne vienne en lumière.

Colossiens 2:3

En qui se trouvent tous les trésors de sagesse et de science.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →