← Lexique
G600grec

ἀποκαθίστημι

apokathístēmi

Restaurer, rétablir

to reconstitute (in health, home or organization)

Étymologie. from G575 (ἀπό) and G2525 (καθίστημι);

8
occurrences
8
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 12:13
Dernière apparition
Hébreux 13:19

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
3
Luc
1
Actes
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouχείρcheír — the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingἐκτείνωekteínō — to extendὑγιήςhygiḗs — healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἄλλοςállos — "else," i.e. different (in many applications)μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 12:13

Alors il dit à cet homme : étends ta main; il l'étendit, et elle fut rendue saine comme l'autre.

Matthieu 17:11

Et Jésus répondant dit : il est vrai qu'Elie viendra premièrement, et qu'il rétablira toutes choses.

Marc 3:5

Alors les regardant de tous côtés avec indignation, et étant tout ensemble affligé de l'endurcissement de leur cœur, il dit à cet homme : étends ta main; et il l'étendit; et sa main fut rendue saine comme l'autre.

Marc 8:25

[Jésus] lui mit encore les mains sur les yeux, et lui commanda de regarder; et il fut rétabli, et les voyait tous de loin clairement.

Marc 9:12

Il répondit, et leur dit : il est vrai, Elie étant venu premièrement doit rétablir toutes choses, et comme il est écrit du Fils de l'homme, il faut qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit chargé de mépris.

Luc 6:10

Et quand il les eut tous regardés à l'environ, il dit à cet homme : étends ta main; ce qu'il fit; et sa main fut rendue saine comme l'autre.

Actes 1:6

Eux donc étant assemblés l'interrogèrent, disant : Seigneur, sera-ce en ce temps-ci que tu rétabliras le Royaume d'Israël?

Hébreux 13:19

Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →