← Lexique
G583grec

ἀπογράφω

apográphō

Enregistrer, recenser, écrire

inscrire (une copie ou une liste), c.-à-d. enregistrer

Étymologie. de G575 (ἀπό) et de G1125 (γράφω) ;

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 2:1
Dernière apparition
Hébreux 12:23

Répartition

Fréquence par livre

Luc
3
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — devenir, être, arriverἡμέραhēméra — jour, périodeἐκεῖνοςekeînos — celui, cela, ceἐξέρχομαιexérchomai — sortir, venir, partir, échapperδόγμαdógma — loi, décret, ordonnanceπαράpará — près, auprès, à côtéΚαῖσαρKaîsar — césarΑὐγοῦστοςAugoûstos — augusteοἰκουμένηoikouménē — terre, monde, empireπορεύομαιporeúomai — voyager, aller, marcherἕκαστοςhékastos — chaque, tout, chacunἑαυτοῦheautoû — soi, lui-même, seul

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 2:1

Or il arriva en ces jours-là, qu'un Edit fut publié de la part de César Auguste, [portant] que tout le monde fût enregistré.

Luc 2:3

Ainsi tous allaient pour être mis par écrit, chacun en sa ville.

Luc 2:5

Pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui avait été fiancée, laquelle était enceinte.

Hébreux 12:23

Et à l'assemblée et à l'Eglise des premiers nés qui sont écrits dans les Cieux, et à Dieu qui est le juge de tous, et aux esprits des justes sanctifiés;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →