G5591grec

ψυχικός

psychikós

Psychique, naturel, sensible

sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from G4152 (πνευματικός), which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446 (φυσικός), which is the lower or bestial nature)

Étymologie. from G5590 (ψυχή);

occurrences

versets

livres

1.2

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 2:14

Dernière apparition

Jude 1:19

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Jacques

Jude

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit πνευματικόςpneumatikós — non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being δέχομαιdéchomai — to receive (in various applications, literally or figuratively)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very μωρίαmōría — silliness, i.e. absurdity δύναμαιdýnamai — to be able or possible γινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)πνευματικῶςpneumatikōs — non-physically, i.e. divinely, figuratively

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 2:14

Or l'homme animal ne comprend point les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont une folie; et il ne peut même les entendre, parce qu'elles se discernent spirituellement.

1 Corinthiens 15:44

Il est semé corps animal, il ressuscitera corps spirituel : il y a un corps animal, et il y a un corps spirituel.

1 Corinthiens 15:46

Or ce qui est spirituel, n'est pas le premier : mais ce qui est animal; et puis ce qui est spirituel.

Jacques 3:15

Car ce n'est pas là la sagesse qui descend d'en haut; mais c'est [une sagesse] terrestre, sensuelle et diabolique.

Jude 1:19

Ce sont ceux qui se séparent eux-mêmes, des gens sensuels, n'ayant point l'Esprit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →