← Lexique
G5528grec

χόρτος

chórtos

Jardin, herbe, foin

a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation

Étymologie. apparently a primary word;

15
occurrences
13
versets
8
livres
1.15
par verset
Première apparition
Matthieu 6:30
Dernière apparition
Apocalypse 9:4

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
Marc
2
Luc
1
Jean
1
1 Corinthiens
1
Jacques
2
1 Pierre
3
Apocalypse
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰei — if, whether, that, etc.ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)βάλλωbállō — to throw (in various applications, more or less violent or intense)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryοὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)χλωρόςchlōrós — greenish, i.e. verdant, dun-coloredὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἄνθοςánthos — a blossomἀγρόςagrós — a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamletσήμερονsḗmeron — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 6:30

Si donc Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui est aujourd'hui [sur pied], et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas beaucoup plutôt, ô gens de petite foi?

Matthieu 13:26

Et après que la semence fut venue en herbe, et qu'elle eut porté du fruit, alors aussi parut l'ivraie.

Matthieu 14:19

Et après avoir commandé aux troupes de s'asseoir sur l'herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il bénit [Dieu]; puis ayant rompu les pains, il les donna aux Disciples, et les Disciples aux troupes.

Marc 4:28

Car la terre produit d'elle-même, premièrement l'herbe, ensuite l'épi, et puis le plein froment dans l'épi;

Marc 6:39

Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par troupes sur l'herbe verte.

Luc 12:28

Que si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui au champ, et qui demain est mise au four, combien plus vous [vêtira-t-il], ô gens de petite foi?

Jean 6:10

Alors Jésus dit : faites asseoir les gens; (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieu-là), les gens donc s'assirent au nombre d'environ cinq mille.

1 Corinthiens 3:12

Que si quelqu'un édifie sur ce fondement, de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume;

Jacques 1:10

[Et] que le riche, au contraire, [se glorifie] en sa basse condition; car il passera comme la fleur de l'herbe.

Jacques 1:11

Car [comme] le soleil ardent n'est pas plutôt levé, que l'herbe est brûlée, que sa fleur tombe et que sa beauté périt; ainsi le riche se flétrira avec ses entreprises.

1 Pierre 1:24

Parce que toute chair est comme l'herbe, et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe; l'herbe est séchée, et sa fleur est tombée;

Apocalypse 8:7

Et le premier Ange sonna de la trompette, et il se fit de la grêle et du feu, mêlés de sang, qui furent jetés en la terre; et la troisième partie des arbres fut brûlée, et toute herbe verte aussi fut brûlée.

Apocalypse 9:4

Et il leur fut dit, qu'elles ne nuisissent point à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n'ont point la marque de Dieu sur leurs fronts.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →