← Lexique
G5509grec

χιτών

chitṓn

Tunique, vêtement

a tunic or shirt

Étymologie. of foreign origin (H03801);

11
occurrences
10
versets
6
livres
1.1
par verset
Première apparition
Matthieu 5:40
Dernière apparition
Jude 1:23

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Marc
2
Luc
3
Jean
2
Actes
1
Jude
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἱμάτιονhimátion — a dress (inner or outer)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherδύοdýo — "two"εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)σύsý — thouλαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))πήραpḗra — a wallet or leather pouch for foodὁδόςhodós — a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or meansῥάβδοςrhábdos — a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 5:40

Et si quelqu'un veut plaider contre toi, et t'ôter ta robe, laisse-lui encore le manteau.

Matthieu 10:10

Ni de sac pour le voyage, ni de deux robes, ni de souliers, ni de bâton; car l'ouvrier est digne de sa nourriture.

Marc 6:9

Mais d'être chaussés de souliers, et de ne porter point deux robes.

Marc 14:63

Alors le souverain Sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : qu'avons-nous encore affaire de témoins?

Luc 3:11

Et il répondit, et leur dit : que celui qui a deux robes en donne une à celui qui n'en a point; et que celui qui a de quoi manger en fasse de même.

Luc 6:29

Et à celui qui te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre; et si quelqu'un t'ôte ton manteau, ne l'empêche point de prendre aussi la tunique.

Luc 9:3

Et leur dit : ne portez rien pour le voyage, ni bâtons, ni sac, ni pain, ni argent; et n'ayez point chacun deux robes.

Jean 19:23

Or quand les soldats eurent crucifié Jésus, ils prirent ses vêtements, et en firent quatre parts, une part pour chaque soldat; [ils prirent] aussi la tunique; mais elle était sans couture, tissue depuis le haut jusqu'en bas.

Actes 9:39

Et Pierre s'étant levé, s'en vint avec eux; et quand il fut arrivé, ils le menèrent en la chambre haute; et toutes les veuves se présentèrent à lui en pleurant, et montrant combien Dorcas faisait de robes et de vêtements, quand elle était avec elles.

Jude 1:23

Et sauvez les autres par la frayeur, les arrachant comme hors du feu, et haïssez même la robe souillée par la chair.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →