G5490grec

χάσμα

chásma

Gouffre, abîme

a "chasm" or vacancy (impassable interval)

Étymologie. from a form of an obsolete primary (to "gape" or "yawn");

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Luc 16:26

Dernière apparition

Luc 16:26

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μεταξύmetaxý — betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining μέmé — me σύsý — thou μέγαςmégas — big (literally or figuratively, in a very wide application)στηρίζωstērízō — to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm ὅπωςhópōs — what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in διαβαίνωdiabaínō — to cross G6033 μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether δύναμαιdýnamai — to be able or possible

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 16:26

Et outre tout cela, il y a un grand abîme entre nous et vous; tellement que ceux qui veulent passer d'ici vers vous, ne le peuvent; ni de là, passer ici.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →