G5487grec

χαριτόω

charitóō

Favoriser, honorer, accepter

to grace, i.e. indue with special honor

Étymologie. from G5485 (χάρις);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 1:28

Dernière apparition

Éphésiens 1:6

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Éphésiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)χαίρωchaírō — to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))σύsý — thou εὐλογέωeulogéō — to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)γυνήgynḗ — a woman; specially, a wife ἔπαινοςépainos — laudation; concretely, a commendable thing δόξαdóxa — glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)χάριςcháris — graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 1:28

Et l'Ange étant entré dans le lieu où elle était, lui dit : je te salue, [ô toi qui es] reçue en grâce; le Seigneur est avec toi; tu es bénie entre les femmes.

Éphésiens 1:6

A la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a rendus agréables en son Bien-Aimé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →