← Lexique
G5441grec

φύλαξ

phýlax

Gardien, veilleur

a watcher or sentry

Étymologie. from G5442 (φυλάσσω);

3
occurrences
3
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Actes 5:23
Dernière apparition
Actes 12:19

Répartition

Fréquence par livre

Actes
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εὑρίσκωheurískō — to find (literally or figuratively)θύραthýra — a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)ἩρώδηςHērṓdēs — heroic; Herod, the name of four Jewish kingsλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanμένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)δεσμωτήριονdesmōtḗrion — a place of bondage, i.e. a dungeonκλείωkleíō — to close (literally or figuratively)ἀσφάλειαaspháleia — security (literally or figuratively)ἔξωéxō — out(-side, of doors), literally or figurativelyἵστημιhístēmi — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ἀνοίγωanoígō — to open up (literally or figuratively, in various applications)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 5:23

Disant : nous avons bien trouvé la prison fermée avec toute sûreté, et les gardes aussi qui étaient devant les portes; mais après l'avoir ouverte, nous n'avons trouvé personne dedans.

Actes 12:6

Or dans le temps qu'Hérode était prêt de l'envoyer au supplice, cette nuit-là même Pierre dormait entre deux soldats, lié de deux chaînes; et les gardes qui étaient devant la porte, gardaient la prison.

Actes 12:19

Et Hérode l'ayant cherché, et ne le trouvant point, après en avoir fait le procès aux gardes, il commanda qu'ils fussent menés au supplice. Puis il descendit de Judée à Césarée, où il séjourna.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →