← Lexique
G5274grec

ὑπολαμβάνω

hypolambánō

Prendre, répondre, supposer

to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)

Étymologie. from G5259 (ὑπό) and G2983 (λαμβάνω);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 7:43
Dernière apparition
3 Jean 1:8

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2
Actes
2
3 Jean
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)ΣίμωνSímōn — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelitesπλείωνpleíōn — more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portionχαρίζομαιcharízomai — to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueὀρθῶςorthōs — in a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally)κρίνωkrínō — by implication, to try, condemn, punishἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingτὶςtìs — some or any person or object

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 7:43

Et Simon répondant lui dit : j'estime que c'est celui à qui il a quitté davantage. Et [Jésus] lui dit : tu as droitement jugé.

Luc 10:30

Et Jésus répondant, lui dit : un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, et qui après l'avoir blessé de plusieurs coups, s'en allèrent, le laissant à demi-mort.

Actes 1:9

Et quand il eut dit ces choses, il fut élevé [au ciel], eux le regardant, et une nuée le soutenant l'emporta de devant leurs yeux.

Actes 2:15

Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.

3 Jean 1:8

Nous devons donc recevoir ceux qui leur ressemblent, afin que nous aidions à la vérité.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →