← Lexique
G5274grec

ὑπολαμβάνω

hypolambánō

Prendre, répondre, supposer

prendre d'en bas, c'est-à-dire porter vers le haut; au figuré, reprendre, c'est-à-dire continuer un discours ou un sujet; mentalement, assumer (présumer)

Étymologie. de G5259 (ὑπό) et G2983 (λαμβάνω);

5
occurrences
5
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 7:43
Dernière apparition
3 Jean 1:8

Répartition

Fréquence par livre

Luc
2
Actes
2
3 Jean
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderἀπόapó — de, loin, après, à cause deοὗτοςhoûtos — celui-ci, celle-ci, ceciἀποκρίνομαιapokrínomai — répondre, commencer à parlerΣίμωνSímōn — simonπλείωνpleíōn — plus, davantage, supérieur, nombreuxχαρίζομαιcharízomai — accorder, pardonner, donnerὀρθῶςorthōs — droitement, correctement, justementκρίνωkrínō — juger, condamner, déciderἸησοῦςIēsoûs — jésusἄνθρωποςánthrōpos — homme, être humainτὶςtìs — quelqu'un, quelque chose, certain

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 7:43

Et Simon répondant lui dit : j'estime que c'est celui à qui il a quitté davantage. Et [Jésus] lui dit : tu as droitement jugé.

Luc 10:30

Et Jésus répondant, lui dit : un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba entre les mains des voleurs, qui le dépouillèrent, et qui après l'avoir blessé de plusieurs coups, s'en allèrent, le laissant à demi-mort.

Actes 1:9

Et quand il eut dit ces choses, il fut élevé [au ciel], eux le regardant, et une nuée le soutenant l'emporta de devant leurs yeux.

Actes 2:15

Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.

3 Jean 1:8

Nous devons donc recevoir ceux qui leur ressemblent, afin que nous aidions à la vérité.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →