← Lexique
G5253grec

ὑπερῷον

hyperōion

Chambre haute, étage

a higher part of the house, i.e. apartment in the third story

Étymologie. neuter of a derivative of G5228 (ὑπέρ);

4
occurrences
4
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Actes 1:13
Dernière apparition
Actes 20:8

Répartition

Fréquence par livre

Actes
4

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)οὗhoû — at which place, i.e. whereΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostleὅτεhóte — at which (thing) too, i.e. whenεἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)ἀναβαίνωanabaínō — to go up (literally or figuratively)καταμένωkataménō — to stay fully, i.e. resideτέté — both or also (properly, as correlation of G2532 (καί))ἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesἸάκωβοςIákōbos — Jacobus, the name of three IsraelitesἈνδρέαςAndréas — manly; Andreas, an IsraeliteΦίλιπποςPhílippos — fond of horses; Philippus, the name of four Israelites

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 1:13

Et quand ils furent entrés [dans la ville], ils montèrent en une chambre haute; où demeuraient Pierre et Jacques, Jean et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques [fils] d'Alphée, et Simon Zélotes, et Jude frère de Jacques.

Actes 9:37

Et il arriva en ces jours-là qu'elle tomba malade, et mourut; et quand ils l'eurent lavée, ils la mirent dans une chambre haute.

Actes 9:39

Et Pierre s'étant levé, s'en vint avec eux; et quand il fut arrivé, ils le menèrent en la chambre haute; et toutes les veuves se présentèrent à lui en pleurant, et montrant combien Dorcas faisait de robes et de vêtements, quand elle était avec elles.

Actes 20:8

Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →