G5215grec

ὕμνος

hýmnos

Hymne, chant religieux

probably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)

Étymologie. apparently from a simpler (obsolete) form of (to celebrate;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Éphésiens 5:19

Dernière apparition

Colossiens 3:16

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

Colossiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ψαλμόςpsalmós — a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms ᾠδήōidḗ — a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ψαλμός) still more specially, a Hebrew cantillation)πνευματικόςpneumatikós — non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious ᾄδωáidō — to sing καρδίαkardía — the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle σύsý — thou λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter words ψάλλωpsállō — compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 5:19

Vous entretenant par des Psaumes, des cantiques et des chansons spirituelles; chantant et psalmodiant de votre cœur au Seigneur.

Colossiens 3:16

Que la parole de Christ habite en vous abondamment en toute sagesse, vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre par des Psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels, avec grâce, chantant de votre cœur au Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →