← Lexique
G5179grec

τύπος

týpos

Empreinte, modèle, type

a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)

Étymologie. from G5180 (τύπτω);

15
occurrences
14
versets
11
livres
1.07
par verset
Première apparition
Jean 20:25
Dernière apparition
1 Pierre 5:3

Répartition

Fréquence par livre

Jean
2
Actes
3
Romains
2
1 Corinthiens
1
Philippiens
1
1 Thessaloniciens
1
2 Thessaloniciens
1
1 Timothée
1
Tite
1
Hébreux
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouμέmé — meγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)καθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, thatἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ὁράωhoráō — by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appearμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherσκηνήskēnḗ — a tent or cloth hut (literally or figuratively)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ΜωσεύςMōseús — Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiverπιστεύωpisteúō — to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 20:25

Et les autres Disciples lui dirent : nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit : si je ne vois les marques des clous en ses mains, et si je ne mets mon doigt où étaient les clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne le croirai point.

Actes 7:43

Mais vous avez porté le tabernacle de Moloc, et l'étoile de votre dieu Remphan; qui sont des figures que vous avez faites pour les adorer; c'est pourquoi je vous transporterai au delà de Babylone.

Actes 7:44

Le Tabernacle du témoignage a été avec nos pères au désert, comme avait ordonné celui qui avait dit à Moïse, de le faire selon le modèle qu'il en avait vu.

Actes 23:25

Et il lui écrivit une Lettre en ces termes :

Romains 5:14

Mais la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient point péché de la manière en laquelle Adam avait péché, qui est la figure de celui qui devait venir.

Romains 6:17

Or grâces à Dieu de ce qu'ayant été les esclaves du péché, vous avez obéi du cœur à la forme expresse de la doctrine dans laquelle vous avez été élevés.

1 Corinthiens 10:6

Or ces choses ont été des exemples pour vous, afin que nous ne convoitions point des choses mauvaises, comme eux-mêmes les ont convoitées;

Philippiens 3:17

Soyez tous ensemble mes imitateurs, mes frères, et considérez ceux qui marchent comme vous nous avez pour modèle.

1 Thessaloniciens 1:7

Tellement que vous avez été pour modèle à tous les fidèles de la Macédoine, et de l'Achaïe.

2 Thessaloniciens 3:9

Non que nous n'en ayons bien le pouvoir, mais afin de nous donner nous-mêmes à vous pour modèle, afin que vous nous imitiez.

1 Timothée 4:12

Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois le modèle des fidèles en paroles, en conduite, en charité, en esprit, en foi, en pureté.

Tite 2:7

Te montrant toi-même pour modèle de bonnes œuvres en toutes choses, en une doctrine exempte de toute altération, [en] gravité, [en] intégrité,

Hébreux 8:5

Lesquels font le service dans le lieu qui n'est que l'image et l'ombre des choses célestes, selon que Dieu le dit à Moïse, quand il devait achever le Tabernacle : Or prends garde, lui dit-il, de faire toutes choses selon le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

1 Pierre 5:3

Et non point comme ayant domination sur les héritages [du Seigneur], mais en telle manière que vous soyez pour modèle au Troupeau.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →