← Lexique
G5176grec

τρώγω

trṓgō

Ronger, mâcher, manger

or perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a craunching sound; to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat

Étymologie. probably strengthened from a collateral form of the base of G5134 (τραῦμα) and G5147 (τρίβος) through the idea of corrosion or wear;

6
occurrences
6
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 24:38
Dernière apparition
Jean 13:18

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Jean
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μέmé — meπίνωpínō — to imbibe (literally or figuratively)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixedσάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)αἷμαhaîma — blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindredκαθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, thatζάωzáō — to live (literally or figuratively)πατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)ἄρτοςártos — bread (as raised) or a loafσύsý — thou

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 24:38

Car comme aux jours avant le déluge [les hommes] mangeaient et buvaient, se mariaient, et donnaient en mariage, jusqu'au jour que Noé entra dans l'arche;

Jean 6:54

Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.

Jean 6:56

Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.

Jean 6:57

Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je suis vivant par le Père; ainsi celui qui me mangera, vivra aussi par moi.

Jean 6:58

C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non point comme vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts; celui qui mangera ce pain, vivra éternellement.

Jean 13:18

Je ne parle point de vous tous, je sais ceux que j'ai élus, mais il faut que cette Ecriture soit accomplie, [qui dit] : celui qui mange le pain avec moi, a levé son talon contre moi.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →