G5121grec

τοὐναντίον

tounantíon

Au contraire

on the contrary

Étymologie. contraction for the neuter of G3588 (ὁ) and G1726 (ἐναντίον);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 2:7

Dernière apparition

1 Pierre 3:9

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

Galates

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ὥστεhṓste — so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)μᾶλλονmâllon — (adverbially) more (in a greater degree)) or rather σύsý — thou χαρίζομαιcharízomai — to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue παρακαλέωparakaléō — to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)-πώς-pṓs — an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition περισσότεροςperissóteros — more superabundant (in number, degree or character)λύπηlýpē — sadness καταπίνωkatapínō — to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)τοιοῦτοςtoioûtos — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 2:7

De sorte que vous devez plutôt lui faire grâce, et le consoler; afin qu'un tel homme ne soit point accablé par une trop grande tristesse.

Galates 2:7

Mais, au contraire, quand ils virent que la Prédication de l'Evangile du Prépuce m'était commise, comme celle de la Circoncision l'était à Pierre :

1 Pierre 3:9

Ne rendant point mal pour mal, ni outrage pour outrage; mais, au contraire, bénissant; sachant que vous êtes appelés à cela, afin que vous héritiez la bénédiction.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →