G4964grec

συσχηματίζω

syschēmatízō

Conformer, modeler

to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)

Étymologie. from G4862 (σύν) and a derivative of G4976 (σχῆμα);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Romains 12:2

Dernière apparition

1 Pierre 1:14

Répartition

Fréquence par livre

Romains

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether σύsý — thou αἰώνaiṓn — properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)μεταμορφόωmetamorphóō — to transform (literally or figuratively, "metamorphose")ἀνακαίνωσιςanakaínōsis — renovation νοῦςnoûs — the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning δοκιμάζωdokimázō — to test (literally or figuratively); by implication, to approve θέλημαthélēma — a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἀγαθόςagathós — "good" (in any sense, often as noun)

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 12:2

Et ne vous conformez point à ce présent siècle, mais soyez transformés par le renouvellement de votre entendement, afin que vous éprouviez quelle est la volonté de Dieu, bonne, agréable, et parfaite.

1 Pierre 1:14

Comme des enfants obéissants, ne vous conformant point à vos convoitises d'autrefois, pendant votre ignorance.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →