← Lexique
G4936grec

συντρέχω

syntréchō

Se précipiter, courir

to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)

Étymologie. from G4862 (σύν) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 6:33
Dernière apparition
1 Pierre 4:4

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Actes
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to knowὑπάγωhypágō — to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figurativelyὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riotἐπιγινώσκωepiginṓskō — to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledgeπολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyπεζῇpezēi — foot-wise, i.e. by walkingἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)πόλιςpólis — a town (properly, with walls, of greater or less size)ἐκεῖekeî — there; by extension, thitherπροέρχομαιproérchomai — to go onward, precede (in place or time)συνέρχομαιsynérchomai — to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)κρατέωkratéō — to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 6:33

Mais le peuple vit qu'ils s'en allaient, et plusieurs l'ayant reconnu, y accoururent à pied de toutes les villes, et y arrivèrent avant eux, et s'assemblèrent auprès de lui.

Actes 3:11

Et comme le boiteux, qui avait été guéri, tenait par la main Pierre et Jean, tout le peuple étonné courut à eux, au Portique qu'on appelle de Salomon.

1 Pierre 4:4

Ce que [ces Gentils] trouvant fort étrange, ils vous blâment de ce que vous ne courez pas avec eux dans un même abandonnement de dissolution.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →