G4806grec

συζωοποιέω

syzōopoiéō

Vivifier avec, ranimer

to reanimate conjointly with (figuratively)

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2227 (ζωοποιέω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Éphésiens 2:5

Dernière apparition

Colossiens 2:13

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

Colossiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μέmé — me νεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)παράπτωμαparáptōma — a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus χάριςcháris — graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)σώζωsṓzō — to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)σύsý — thou ἀκροβυστίαakrobystía — the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)σύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.χαρίζομαιcharízomai — to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 2:5

Lors, dis-je, que nous étions morts en [nos] fautes, il nous a vivifiés ensemble avec Christ, par la grâce [duquel] vous êtes sauvés.

Colossiens 2:13

Et lorsque vous étiez morts dans vos offenses, et dans le prépuce de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, vous ayant gratuitement pardonné toutes vos offenses.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →