← Lexique
G4789grec

συγκληρονόμος

synklēronómos

Cohéritier, participant

a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2818 (κληρονόμος);

4
occurrences
4
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 8:17
Dernière apparition
1 Pierre 3:7

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
Éphésiens
1
Hébreux
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusἐπαγγελίαepangelía — an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)εἰei — if, whether, that, etc.τέκνονtéknon — a child (as produced)κληρονόμοςklēronómos — a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessorμένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryπερper — an enclitic particle significant of abundance (thoroughness), i.e. emphasis; much, very or everσυμπάσχωsympáschō — to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize")ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)συνδοξάζωsyndoxázō — to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 8:17

Et si nous sommes enfants, nous sommes donc héritiers : héritiers, dis-je, de Dieu, et cohéritiers de Christ; si nous souffrons avec lui, afin que nous soyons aussi glorifiés avec lui.

Éphésiens 3:6

[Savoir] que les Gentils sont cohéritiers, et d'un même corps, et qu'ils participent ensemble à sa promesse en Christ, par l'Evangile.

Hébreux 11:9

Par la foi il demeura comme étranger en la terre, qui lui avait été promise, comme si elle ne lui eût point appartenu, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, qui étaient héritiers avec lui de la même promesse.

1 Pierre 3:7

Vous maris aussi, comportez-vous discrètement avec elles, comme avec un vaisseau plus fragile, [c'est-à-dire], féminin, leur portant du respect, comme ceux qui êtes aussi avec elles héritiers de la grâce de vie, afin que vos prières ne soient point interrompues.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →