← Lexique
G4461grec

ῥαββί

rhabbí

Maître, rabbin

my master, i.e Rabbi, as an official title of honor

Étymologie. of Hebrew origin (H07227 with pronominal suffix);

17
occurrences
15
versets
3
livres
1.13
par verset
Première apparition
Matthieu 23:7
Dernière apparition
Jean 11:8

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
5
Marc
4
Jean
8

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanσύsý — thouεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)διδάσκαλοςdidáskalos — an instructor (genitive case or specially)ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilκαλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 23:7

Et les salutations aux marchés; et d'être appelés des hommes, Notre maître! Notre maître!

Matthieu 23:8

Mais pour vous, ne soyez point appelés, Notre Maître; car Christ seul est votre Docteur; et pour vous, vous êtes tous frères.

Matthieu 26:25

Et Judas qui le trahissait, répondant dit : Maître, est-ce moi? [Jésus] lui dit : tu l'as dit.

Matthieu 26:49

Et aussitôt s'approchant de Jésus, il lui dit : Maître, je te salue; et il le baisa.

Marc 9:5

Alors Pierre prenant la parole, dit à Jésus : Maître, il est bon que nous soyons ici; faisons-y donc trois tabernacles, un pour toi, un pour Moïse, et un pour Elie.

Marc 11:21

Et Pierre s'étant souvenu [de ce qui s'était passé], dit à Jésus : Maître, voici, le figuier que tu as maudit, est tout sec.

Marc 14:45

Quand donc il fut venu, il s'approcha aussitôt de lui, et lui dit : Maître, Maître, et il le baisa.

Jean 1:38

Et Jésus se retournant, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit : que cherchez-vous? Ils lui répondirent : Rabbi, c'est-à-dire, Maître, où demeures-tu?

Jean 1:49

Nathanaël répondit, et lui dit : Maître, tu es le Fils de Dieu; tu es le Roi d'Israël.

Jean 3:2

Lequel vint de nuit à Jésus, et lui dit : Maître, nous savons que tu es un Docteur venu de Dieu : car personne ne peut faire les miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

Jean 3:26

Et ils vinrent à Jean, et lui dirent : Maître, celui qui était avec toi au-delà du Jourdain, [et] à qui tu as rendu témoignage, voilà, il baptise, et tous viennent à lui.

Jean 4:31

Cependant les Disciples le priaient, disant : Maître, mange.

Jean 6:25

Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent : Maître, quand es-tu arrivé ici?

Jean 9:2

Et ses Disciples l'interrogèrent, disant : Maître, qui a péché, celui-ci, ou son père, ou sa mère, pour être ainsi né aveugle?

Jean 11:8

Les Disciples lui dirent : Maître, il n'y a que peu de temps, que les Juifs cherchaient à te lapider, et tu y vas encore!

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →