G4390grec

προτρέχω

protréchō

Précéder, devancer

to run forward, i.e. outstrip, precede

Étymologie. from G4253 (πρό) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Luc 19:4

Dernière apparition

Jean 20:4

Répartition

Fréquence par livre

Luc

1

Jean

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔμπροσθενémprosthen — in front of (in place (literally or figuratively) or time)ἀναβαίνωanabaínō — to go up (literally or figuratively)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.συκομωραίαsykomōraía — the "sycamore"-fig tree ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed μέλλωméllō — to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)διέρχομαιdiérchomai — to traverse (literally)τρέχωtréchō — compare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)δύοdýo — "two"

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 19:4

C'est pourquoi il accourut devant, et monta sur un sycomore pour le voir; car il devait passer par là.

Jean 20:4

Et ils couraient tous deux ensemble; mais l'autre Disciple courait plus vite que Pierre, et il arriva le premier au sépulcre.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →