← Lexique
G3857grec

παράδεισος

parádeisos

Paradis, jardin

un parc, c.-à-d. (spécialement), un Éden (lieu de bonheur futur, « paradis »)

Étymologie. d'origine orientale (comparer H06508);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Luc 23:43
Dernière apparition
Apocalypse 2:7

Répartition

Fréquence par livre

Luc
1
2 Corinthiens
1
Apocalypse
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — dire, parler, raconterεἰμίeimí — être, existerἀκούωakoúō — entendre, écouter, comprendreἔπωépō — parler, dire, répondre, commanderἸησοῦςIēsoûs — jésusἀμήνamḗn — amen, vraiment, sûrementσύsý — tu, toiσήμερονsḗmeron — aujourd'hui, maintenantμετάmetá — avec, parmi, au milieuἁρπάζωharpázō — saisir, arracher, prendreἄῤῥητοςárrhētos — inexprimable, indicibleῥῆμαrhēma — parole, mot, affaire, sujet

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 23:43

Et Jésus lui dit : en vérité je te dis, qu'aujourd'hui tu seras avec moi en paradis.

2 Corinthiens 12:4

A été ravi en paradis, et a ouï des secrets qu'il n'est pas permis à l'homme de révéler.

Apocalypse 2:7

Que celui qui a des oreilles, écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises. A celui qui vaincra je lui donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est au milieu du paradis de Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →