G3803grec

παγίς

pagís

Piège, ruse, tentation

a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)

Étymologie. from G4078 (πήγνυμι);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 21:35

Dernière apparition

2 Timothée 2:26

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Romains

1 Timothée

2 Timothée

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐμπίπτωempíptō — to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with διάβολοςdiábolos — a traducer; specially, Satan (compare H07854)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)G6036 ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.κάθημαιkáthēmai — and (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, reside πρόσωπονprósōpon — the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)ΔαβίδDabíd — Dabid (i.e. David), the Israelite king λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)τράπεζαtrápeza — a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 21:35

Car il surprendra comme un filet tous ceux qui habitent sur le dessus de toute la terre.

Romains 11:9

Et David dit : que leur table leur soit un filet, un piège, une occasion de chute, et cela pour leur récompense.

1 Timothée 3:7

Il faut aussi qu'il ait un bon témoignage de ceux de dehors, qu'il ne tombe point dans des fautes qui puissent lui être reprochées, et dans le piége du Démon.

1 Timothée 6:9

Or ceux qui veulent devenir riches, tombent dans la tentation, et dans le piége, et en plusieurs désirs fous et nuisibles, qui plongent les hommes dans le malheur, et dans la perdition.

2 Timothée 2:26

Et afin qu'ils se réveillent [pour sortir] des pièges du Démon, par lequel ils ont été pris pour faire sa volonté.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →