G378grec

ἀναπληρόω

anaplēróō

Accomplir, remplir, fournir

to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)

Étymologie. from G303 (ἀνά) and G4137 (πληρόω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 13:14

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 2:16

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

1 Corinthiens

Galates

Philippiens

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σύsý — thou λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ὑστέρημαhystérēma — a deficit; specially, poverty ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μέmé — me προφητείαprophēteía — prediction (scriptural or other)ἩσαΐαςHēsaḯas — Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite ἀκοήakoḗ — hearing (the act, the sense or the thing heard)ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 13:14

Et [ainsi] s'accomplit en eux la prophétie d'Esaïe, qui dit : en entendant vous ne comprendrez point; et en voyant vous verrez, et vous n'apercevrez point.

1 Corinthiens 14:16

Autrement si tu bénis d'esprit, comment celui qui est du simple peuple, dira-t-il Amen à ton action de grâces, puisqu'il ne sait ce que tu dis?

1 Corinthiens 16:17

Or je me réjouis de la venue de Stéphanas, de Fortunat, et d'Achaïque; parce qu'ils ont suppléé à ce que vous ne pouvez pas faire pour moi.

Galates 6:2

Portez les charges les uns des autres, et accomplissez ainsi la Loi de Christ.

Philippiens 2:30

Car il a été proche de la mort pour l'œuvre de Christ, n'ayant eu aucun égard à sa propre vie, afin de suppléer au défaut de votre service envers moi.

1 Thessaloniciens 2:16

Nous empêchant de parler aux Gentils afin qu'ils soient sauvés; comblant ainsi toujours [la mesure de] leurs péchés. Or la colère [de Dieu] est parvenue sur eux jusqu'au plus haut degré.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →