G3716grec

ὀρθοποδέω

orthopodéō

Marcher droit, agir honnêtement

to be straight-footed, i.e. (figuratively) to go directly forward

Étymologie. from a compound of G3717 (ὀρθός) and G4228 (πούς);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Galates 2:14

Dernière apparition

Galates 2:14

Répartition

Fréquence par livre

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ὅτεhóte — at which (thing) too, i.e. when εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know ἀλήθειαalḗtheia — truth εὐαγγέλιονeuangélion — a good message, i.e. the gospel ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ΚηφᾶςKēphâs — the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter ἔμπροσθενémprosthen — in front of (in place (literally or figuratively) or time)εἰei — if, whether, that, etc.σύsý — thou ἸουδαῖοςIoudaîos — Judæan, i.e. belonging to Jehudah ὑπάρχωhypárchō — to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)

Concordance

Toutes les occurrences

Galates 2:14

Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas de droit pied selon la vérité de l'Evangile, je dis à Pierre devant tous : si toi qui es Juif, vis comme les Gentils, et non pas comme les Juifs, pourquoi contrains-tu les Gentils à Judaïser?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →