← Lexique
G3602grec

ὀδυρμός

odyrmós

Lamentation, deuil

gémissement, c.-à-d. lamentation

Étymologie. d'un dérivé de la base de G1416 (δύνω) ;

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 2:18
Dernière apparition
2 Corinthiens 7:7

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
2 Corinthiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

παρακαλέωparakaléō — appeler, exhorter, consoler, prierφωνήphōnḗ — son, voix, bruitῬαμᾶRhamâ — ramaἀκούωakoúō — entendre, écouter, comprendreθρῆνοςthrēnos — lamentation, pleursκλαυθμόςklauthmós — lamentation, pleursπολύςpolýs — beaucoup, nombreux, abondantῬαχήλRhachḗl — rachelκλαίωklaíō — pleurer, gémirτέκνονtéknon — enfant, fils, filleθέλωthélō — vouloir, choisir, préférerεἰμίeimí — être, exister

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 2:18

On a ouï à Rama un cri, une lamentation, des plaintes, et un grand gémissement : Rachel pleurant ses enfants, et n'ayant point voulu être consolée de ce qu'ils ne sont plus.

2 Corinthiens 7:7

Et non seulement par sa venue, mais aussi par la consolation qu'il a reçue de vous; car il nous a raconté votre grand désir, vos larmes, votre affection ardente envers moi; de sorte que je m'en suis extrêmement réjoui.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →