G3567grec

νυμφών

nymphṓn

Chambre nuptiale

the bridal room

Étymologie. from G3565 (νύμφη);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 9:15

Dernière apparition

Luc 5:34

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether δύναμαιdýnamai — to be able or possible υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)νυμφίοςnymphíos — a bride-groom (literally or figuratively)νηστεύωnēsteúō — to abstain from food (religiously)ὅσοςhósos — as (much, great, long, etc.) as πενθέωpenthéō — to grieve (the feeling or the act)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 9:15

Et Jésus leur répondit : les gens de la chambre du nouveau marié peuvent-ils s'affliger pendant que le nouveau marié est avec eux? mais les jours viendront que le nouveau marié leur sera ôté, et c'est alors qu'ils jeûneront.

Marc 2:19

Et Jésus leur répondit : les amis de l'Epoux peuvent-ils jeûner pendant que l'Epoux est avec eux? tandis qu'ils ont l'Epoux avec eux, ils ne peuvent point jeûner.

Luc 5:34

Et il leur dit : pouvez-vous faire jeûner les amis de l'Epoux pendant que l'Epoux est avec eux?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →