G343grec

ἀνακαλύπτω

anakalýptō

Dévoiler, ouvrir

to unveil

Étymologie. from G303 (ἀνά) (in the sense of reversal) and G2572 (καλύπτω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Corinthiens 3:14

Dernière apparition

2 Corinthiens 3:18

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)πωρόωpōróō — to petrify, i.e. (figuratively) to indurate (render stupid or callous)νόημαnóēma — a perception, i.e. purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself ἄχριáchri — (of time) until or (of place) up to σήμερονsḗmeron — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)κάλυμαkályma — a cover, i.e. veil ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ἀνάγνωσιςanágnōsis — (the act of) reading παλαιόςpalaiós — antique, i.e. not recent, worn out διαθήκηdiathḗkē — properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)μένωménō — to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 3:14

Mais leurs entendements sont endurcis; car jusqu'à aujourd'hui ce même voile qui est aboli par Christ, demeure dans la lecture de l'Ancien Testament, sans être ôté.

2 Corinthiens 3:18

Ainsi nous tous qui contemplons, comme en un miroir, la gloire du Seigneur à face découverte, nous sommes transformés en la même image de gloire en gloire, comme par l'Esprit du Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →