G3350grec

μετοικεσία

metoikesía

Déplacement, exil

a change of abode, i.e. (specially), expatriation

Étymologie. from a derivative of a compound of G3326 (μετά) and G3624 (οἶκος);

occurrences

versets

livre

1.33

par verset

Première apparition

Matthieu 1:11

Dernière apparition

Matthieu 1:17

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΒαβυλώνBabylṓn — Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))γεννάωgennáō — to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate ἸεχονίαςIechonías — Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite ἸωσίαςIōsías — Josias (i.e. Joshiah), an Israelite ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ΣαλαθιήλSalathiḗl — Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite ΖοροβάβελZorobábel — Zorobabel (i.e. Zerubbabel), an Israelite οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly γενεάgeneá — a generation; by implication, an age (the period or the persons)ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 1:11

Et Josias engendra Jakim; et Jakim engendra Jéchonias, et ses frères, vers le temps qu'ils furent transportés en Babylone.

Matthieu 1:12

Et après qu'ils eurent été transportés en Babylone, Jéchonias engendra Salathiël; et Salathiël engendra Zorobabel;

Matthieu 1:17

Ainsi toutes les générations depuis Abraham jusqu'à David, sont quatorze générations; et depuis David jusqu'au temps qu'ils furent transportés en Babylone, quatorze générations; et depuis qu'ils eurent été transportés en Babylone jusqu'à Christ, quatorze générations.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →