G3330grec

μεταδίδωμι

metadídōmi

Donner, partager, communiquer

to give over, i.e. share

Étymologie. from G3326 (μετά) and G1325 (δίδωμι);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 3:11

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 2:8

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Romains

Éphésiens

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thou ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean δύοdýo — "two"χιτώνchitṓn — a tunic or shirt μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether βρῶμαbrōma — food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law ὁμοίωςhomoíōs — similarly ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἐπιποθέωepipothéō — to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 3:11

Et il répondit, et leur dit : que celui qui a deux robes en donne une à celui qui n'en a point; et que celui qui a de quoi manger en fasse de même.

Romains 1:11

Car je désire extrêmement de vous voir, pour vous faire part de quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis.

Romains 12:8

Soit que quelqu'un se trouve appelé à exhorter, qu'il exhorte; soit que quelqu'un distribue, [qu'il le fasse] en simplicité; soit que quelqu'un préside, [qu'il le fasse] soigneusement; soit que quelqu'un exerce la miséricorde, [qu'il le fasse] joyeusement.

Éphésiens 4:28

Que celui qui dérobait, ne dérobe plus ; mais que plutôt il travaille en faisant de ses mains ce qui est bon; afin qu'il ait de quoi donner à celui qui en a besoin.

1 Thessaloniciens 2:8

Etant [donc] ainsi affectionnés envers vous, nous souhaitions de vous donner non-seulement l'Evangile de Dieu, mais aussi nos propres âmes, parce que vous étiez fort aimés de nous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →