G2701grec

κατατρέχω

katatréchō

Courir, descendre

to run down, i.e. hasten from a tower

Étymologie. from G2596 (κατά) and G5143 (τρέχω);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Actes 21:32

Dernière apparition

Actes 21:32

Répartition

Fréquence par livre

Actes

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐξαυτῆςexautēs — from that hour, i.e. instantly παραλαμβάνωparalambánō — to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn στρατιώτηςstratiṓtēs — a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)ἑκατοντάρχηςhekatontárchēs — the captain of one hundred men ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know χιλίαρχοςchilíarchos — the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel παύωpaúō — to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end τύπτωtýptō — to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 21:32

Et aussitôt il prit des soldats et des centeniers, et courut vers eux; mais eux voyant le capitaine et les soldats ils cessèrent de battre Paul.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →