G2661grec

καταξιόω

kataxióō

Juger digne, estimer

to deem entirely deserving

Étymologie. from G2596 (κατά) and G515 (ἀξιόω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 20:35

Dernière apparition

2 Thessaloniciens 1:5

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Actes

2 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than αἰώνaiṓn — properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed τυγχάνωtynchánō — akin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e. (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487 (εἰ)), i.e. perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756 (οὐ), extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)ἀνάστασιςanástasis — a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)νεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)οὔτεoúte — not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even γαμέωgaméō — to wed (of either sex)γαμίσκωgamískō — to espouse (a daughter to a husband)μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly πορεύομαιporeúomai — to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.);

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 20:35

Mais ceux qui seront faits dignes d'obtenir ce siècle-là et la résurrection des morts, ne prendront ni ne seront pris en mariage;

Actes 5:41

Et [les Apôtres] se retirèrent de devant le Conseil, joyeux d'avoir été rendus dignes de souffrir des opprobres pour le Nom de Jésus.

2 Thessaloniciens 1:5

Qui sont une manifeste démonstration du juste jugement de Dieu; afin que vous soyez estimés dignes du Royaume de Dieu, pour lequel aussi vous souffrez.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →