← Lexique
G2625grec

κατακλίνω

kataklínō

S'asseoir, prendre place

to recline down, i.e. (specially) to take a place at table

Étymologie. from G2596 (κατά) and G2827 (κλίνω);

5
occurrences
5
versets
1
livre
1
par verset
Première apparition
Luc 7:36
Dernière apparition
Luc 24:30

Répartition

Fréquence par livre

Luc
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

τὶςtìs — some or any person or objectμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐρωτάωerōtáō — to interrogate; by implication, to requestΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectaryἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)φάγωphágō — to eat (literally or figuratively)εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)οἶκοςoîkos — a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)ὡσείhōseí — as ifἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)πεντακισχίλιοιpentakischílioi — five times a thousand

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 7:36

Or un des Pharisiens le pria de manger chez lui; et il entra dans la maison de ce Pharisien, et se mit à table.

Luc 9:14

Car ils étaient environ cinq mille hommes. Et il dit à ses Disciples : faites-les arranger par troupes, de cinquante chacune.

Luc 9:15

Ils le firent ainsi, et les firent tous arranger.

Luc 14:8

Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié;

Luc 24:30

Et il arriva que comme il était à table avec eux, il prit le pain, et il [le] bénit; et l'ayant rompu, il le leur distribua.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →