← Lexique
G2595grec

κάρφος

kárphos

Paille, brin

a dry twig or straw

Étymologie. from (to wither);

6
occurrences
5
versets
2
livres
1.2
par verset
Première apparition
Matthieu 7:3
Dernière apparition
Luc 6:42

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
3
Luc
3

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)ἀδελφόςadelphós — a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))σύsý — thouδοκόςdokós — a stick of timberβλέπωblépō — to look at (literally or figuratively)ἐκβάλλωekbállō — to eject (literally or figuratively)κατανοέωkatanoéō — to observe fullyḗ — disjunctive, or; comparative, thanπῶςpōs — an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!ἀφίημιaphíēmi — an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)ὑποκριτήςhypokritḗs — an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite"πρῶτοςprōtos — foremost (in time, place, order or importance)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:3

Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'œil de ton frère, et tu ne prends pas garde à la poutre dans ton œil?

Matthieu 7:4

Ou comment dis-tu à ton frère? Permets que j'ôte de ton œil ce fétu, et voilà, [tu as] une poutre dans ton œil.

Matthieu 7:5

Hypocrite, ôte premièrement de ton œil la poutre, et après cela tu verras comment tu ôteras le fétu de l'œil de ton frère.

Luc 6:41

Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'œil de ton frère, et tu n'aperçois pas une poutre dans ton propre œil?

Luc 6:42

Ou comment peux-tu dire à ton frère? mon frère permets que j'ôte le fétu qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas une poutre qui est dans ton œil. Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et après cela tu verras comment tu ôteras le fétu qui est dans l'œil de ton frère.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →