G253grec

ἀλυπότερος

alypóteros

Moins triste, sans chagrin

more without grief

Étymologie. comparative of a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G3077 (λύπη);

1

occurrences

1

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Philippiens 2:28

Dernière apparition

Philippiens 2:28

Répartition

Fréquence par livre

Philippiens

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σπουδαιοτέρωςspoudaiotérōs — more speedily, i.e. sooner than otherwise οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly πέμπωpémpō — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know πάλινpálin — (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand χαίρωchaírō — to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)

Concordance

Toutes les occurrences

Philippiens 2:28

Je l'ai donc envoyé à cause de cela avec plus de soin, afin qu'en le revoyant vous ayez de la joie, et que j'aie moins de tristesse.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →