G2433grec

ἱλάσκομαι

hiláskomai

Expier, réconcilier, être propice

to conciliate, i.e. (transitively) to atone for (sin), or (intransitively) be propitious

Étymologie. middle voice from the same as G2436 (ἵλεως);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 18:13

Dernière apparition

Hébreux 2:17

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Hébreux

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very τελώνηςtelṓnēs — a tax-farmer, i.e. collector of public revenue μακρόθενmakróthen — from a distance or afar ἵστημιhístēmi — to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in οὐδέoudé — not however, i.e. neither, nor, not even ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)ἐπαίρωepaírō — to raise up (literally or figuratively)οὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)τύπτωtýptō — to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 (παίω) and G3960 (πατάσσω), which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 (πλήσσω) with the fist (or a hammer), or G4474 (ῥαπίζω) with the palm; as well as from G5177 (τυγχάνω), an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)στῆθοςstēthos — the (entire external) bosom, i.e. chest

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 18:13

Mais le péager se tenant loin, n'osait pas même lever les yeux vers le ciel, mais frappait sa poitrine, en disant : ô Dieu! sois apaisé envers moi qui suis pécheur!

Hébreux 2:17

C'est pourquoi il a fallu qu'il fût semblable en toutes choses à ses frères, afin qu'il fût un souverain Sacrificateur miséricordieux, et fidèle dans les choses [qui doivent être faites] envers Dieu, pour faire la propitiation pour les péchés du peuple.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →