G2282grec

θάλπω

thálpō

Couver, chérir, entretenir

to brood, i.e. (figuratively) to foster

Étymologie. probably akin to (to warm);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Éphésiens 5:29

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 2:7

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

1

1 Thessaloniciens

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ποτέpoté — indefinite adverb, at some time, ever σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)μισέωmiséō — to detest (especially to persecute); by extension, to love less ἐκτρέφωektréphō — to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train καθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, that ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus ἐκκλησίαekklēsía — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)νήπιοςnḗpios — not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 5:29

Car personne n'a jamais eu en haine sa propre chair, mais il la nourrit et l'entretient, comme le Seigneur entretient l'Eglise.

1 Thessaloniciens 2:7

Mais nous avons été doux au milieu de vous, comme une nourrice qui nourrit tendrement ses enfants.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →