G1625grec

ἐκτρέφω

ektréphō

Élever, nourrir, instruire

to rear up to maturity, i.e. (genitive case) to cherish or train

Étymologie. from G1537 (ἐκ) and G5142 (τρέφω);

2

occurrences

2

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Éphésiens 5:29

Dernière apparition

Éphésiens 6:4

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ποτέpoté — indefinite adverb, at some time, ever ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)μισέωmiséō — to detest (especially to persecute); by extension, to love less θάλπωthálpō — to brood, i.e. (figuratively) to foster καθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, that ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus ἐκκλησίαekklēsía — a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)πατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 5:29

Car personne n'a jamais eu en haine sa propre chair, mais il la nourrit et l'entretient, comme le Seigneur entretient l'Eglise.

Éphésiens 6:4

Et [vous] pères, n'irritez point vos enfants, mais nourrissez-les sous la discipline, et en leur donnant les instructions du Seigneur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →