G2272grec

ἡσύχιος

hēsýchios

Paisible, tranquille, calme

properly, keeping one's seat (sedentary), i.e. (by implication) still (undisturbed, undisturbing)

Étymologie. a prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of G1476 (ἑδραῖος) and perhaps G2192 (ἔχω);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Timothée 2:2

Dernière apparition

1 Pierre 3:4

Répartition

Fréquence par livre

1 Timothée

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than βασιλεύςbasileús — a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)ὑπεροχήhyperochḗ — prominence, i.e. (figuratively) superiority (in rank or character)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἤρεμοςḗremos — tranquil βίοςbíos — life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood διάγωdiágō — to pass time or life εὐσέβειαeusébeia — piety; specially, the gospel scheme σεμνότηςsemnótēs — venerableness, i.e. probity ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)κρυπτόςkryptós — concealed, i.e. private

Concordance

Toutes les occurrences

1 Timothée 2:2

Pour les Rois, et pour tous ceux qui sont constitués en dignité, afin que nous puissions mener une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.

1 Pierre 3:4

Mais que leur ornement consiste dans l'homme caché dans le cœur, [c'est-à-dire] dans l'incorruptibilité d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →