← Lexique
G2272grec

ἡσύχιος

hēsýchios

Paisible, tranquille, calme

proprement, gardant son siège (sédentaire), c'est-à-dire (par implication) immobile (inviolé, ne violant pas)

Étymologie. une forme prolongée d'un composé probablement d'un dérivé de la base de G1476 (ἑδραῖος) et peut-être G2192 (ἔχω);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
1 Timothée 2:2
Dernière apparition
1 Pierre 3:4

Répartition

Fréquence par livre

1 Timothée
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — être, existerὑπέρhypér — sur, au-dessus, au-delà, plusβασιλεύςbasileús — roi, souverainὑπεροχήhyperochḗ — supériorité, autorité, excellenceἵναhína — afin que, pour queἤρεμοςḗremos — tranquille, calmeβίοςbíos — vie, existence, subsistanceδιάγωdiágō — vivre, passer tempsεὐσέβειαeusébeia — piété, sainteté, évangileσεμνότηςsemnótēs — gravité, probité, honnêtetéἀλλάallá — mais, cependant, autreκρυπτόςkryptós — caché, secret, intérieur

Concordance

Toutes les occurrences

1 Timothée 2:2

Pour les Rois, et pour tous ceux qui sont constitués en dignité, afin que nous puissions mener une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.

1 Pierre 3:4

Mais que leur ornement consiste dans l'homme caché dans le cœur, [c'est-à-dire] dans l'incorruptibilité d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →