G2270grec

ἡσυχάζω

hēsycházō

Se taire, cesser, se reposer

to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech

Étymologie. from the same as G2272 (ἡσύχιος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 14:4

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 4:11

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Actes

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai — to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)ἰάομαιiáomai — to cure (literally or figuratively)ἀπολύωapolýō — to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce ὑποστρέφωhypostréphō — to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)ἑτοιμάζωhetoimázō — to prepare ἄρωμαárōma — an aromatic μύρονmýron — "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)σάββατονsábbaton — the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ἐντολήentolḗ — injunction, i.e. an authoritative prescription ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 14:4

Et ils ne dirent mot. Alors ayant pris [le malade], il le guérit, et le renvoya.

Luc 23:56

Puis s'en étant retournées, elles préparèrent des drogues aromatiques et des parfums; et le jour du Sabbat elles se reposèrent selon le commandement [de la Loi].

Actes 11:18

Alors ayant ouï ces choses, ils s'apaisèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant : Dieu a donc donné aussi aux Gentils la repentance pour avoir la vie.

Actes 21:14

Ainsi, parce qu'il ne pouvait être persuadé, nous nous tûmes là-dessus, en disant : la volonté du Seigneur soit faite!

1 Thessaloniciens 4:11

Et de tâcher de vivre paisiblement; de faire vos propres affaires, et de travailler de vos propres mains, ainsi que nous vous l'avons ordonné.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →