G216grec

ἄλαλος

álalos

Muet

mute

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G2980 (λαλέω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Marc 7:37

Dernière apparition

Marc 9:25

Répartition

Fréquence par livre

Marc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean κωφόςkōphós — blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)ὄχλοςóchlos — a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot σύsý — thou πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit περισσῶςperissōs — superabundantly ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than ἐκπλήσσωekplḗssō — to strike with astonishment καλῶςkalōs — well (usually morally)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter words

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 7:37

Et ils en étaient extrêmement étonnés, disant : il a tout bien fait; il fait ouïr les sourds, et parler les muets.

Marc 9:17

Et quelqu'un de la troupe prenant la parole, dit : Maître, je t'ai amené mon fils qui a un esprit muet.

Marc 9:25

Et quand Jésus vit que le peuple y accourait l'un sur l'autre, il censura fortement l'esprit immonde, en lui disant : esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de cet [enfant], et n'y rentre plus.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →