← Lexique
G2042grec

ἐρεθίζω

erethízō

Provoquer, irriter

to stimulate (especially to anger)

Étymologie. from a presumed prolonged form of G2054 (ἔρις);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
2 Corinthiens 9:2
Dernière apparition
Colossiens 3:21

Répartition

Fréquence par livre

2 Corinthiens
1
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouG6063προθυμίαprothymía — predisposition, i.e. alacrityὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more thanκαυχάομαιkaucháomai — to vaunt (in a good or a bad sense)ΜακεδώνMakedṓn — a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of MacedoniaἈχαΐαAchaḯa — Achaia (i.e. Greece), a country of Europeπαρασκευάζωparaskeuázō — to furnish aside, i.e. get readyἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)πέρυσιpérysi — the by-gone, i.e. (as noun) last yearζῆλοςzēlos — properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)πλείωνpleíōn — more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion

Concordance

Toutes les occurrences

2 Corinthiens 9:2

Vu que je sais la promptitude de votre zèle, en quoi je me glorifie de vous devant ceux de Macédoine, [leur faisant entendre] que l'Achaïe est prête dès l'année passée; et votre zèle en a excité plusieurs.

Colossiens 3:21

Pères, n'irritez point vos enfants, afin qu'ils ne perdent pas courage.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →