← Lexique
G3903grec

παρασκευάζω

paraskeuázō

Préparer, apprêter

to furnish aside, i.e. get ready

Étymologie. from G3844 (παρά) and a derivative of G4632 (σκεῦος);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 10:10
Dernière apparition
2 Corinthiens 9:3

Répartition

Fréquence par livre

Actes
1
1 Corinthiens
1
2 Corinthiens
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more thanγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)πρόσπεινοςpróspeinos — hungering further, i.e. intensely hungryθέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight inγεύομαιgeúomai — to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.ἔκστασιςékstasis — a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyἄδηλοςádēlos — hidden, figuratively, indistinctσάλπιγξsálpinx — a trumpetφωνήphōnḗ — a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 10:10

Et il arriva qu'ayant faim, il voulut prendre son repas; et comme ceux de la maison lui apprêtaient à manger, il lui survint un ravissement d'esprit;

1 Corinthiens 14:8

Et si la trompette rend un son qu'on n'entend pas, qui est-ce qui se préparera à la bataille?

2 Corinthiens 9:2

Vu que je sais la promptitude de votre zèle, en quoi je me glorifie de vous devant ceux de Macédoine, [leur faisant entendre] que l'Achaïe est prête dès l'année passée; et votre zèle en a excité plusieurs.

2 Corinthiens 9:3

Or j'ai envoyé ces frères, afin que ce en quoi je me suis glorifié de vous, ne soit pas vain en cette occasion, et que vous soyez prêts, comme j'ai dit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →